Lirik dan Terjemahan Lagu: Time is Ticking Out~The Cranberries

Lagu berjudul Time is Ticking Out dipopulerkan oleh grup band asal Irlandia The Cranberries. Rilis tahun 2001 di bawah label MCA Records. Album Wake Up and Smell The Coffee.

Ilustrasi: wowkeren.com

Berikut lirik dan terjemahan lagu:

Time is Ticking Out 

Waktu Terus Berjalan

We'd better think about the things we say

Kita sebaiknya berpikir tentang hal-hal yang kita katakan

We'd better think about the games we play

Kita sebaiknya berpikir tentang games yang kita mainkan

The world went round, around and round 

Dunia bulat, mengitari dan bulat

We'd better think about the consequences

Kita sebaiknya berpikir tentang konsekuensi

We'd better think about the global senses

Kita sebaiknya berpikir tentang dunia

The time went out, the time went out 

Waktu akan habis, waktu akan habis

What about Chernobyl ?

Bagaimana tentang Chernobyl ?

What about radiation ?

Bagaimana tentang radiasi ?

We don't know, we don't know

Kita tidak tahu, kita tidak tahu 

What about deprivation ?

Bagaimana tentang perampasan ?

Gluttony, the human nation ?

Kerakusan, bangsa manusia ?

We don't know, we don't know

Kita tidak tahu, kita tidak tahu

For me love is all, for me love is all

Bagiku cinta adalah segalanya, bagiku cinta adalah segalanya

For me love is all, for me love is all 

Bagiku cinta adalah segalanya, bagiku cinta adalah segalanya

Time is ticking out 

Waktu terus berjalan

Looks like we screwed up the ozone layer

Lihatlah bagaimana kita merusak lapisan ozon

I wonder if the politicians care

Saya heran jika politikus peduli

And time went out, and time went out

Dan waktu akan habis, dan waktu akan habis

What about our children then?

Bagaimana dengan anak kita kemudian ?

Is there nothing left for them ?

Apakah tidak ada yang disisakan untuk mereka ?

We don't know, we don't know

Kita tidak tahu, kita tidak tahu

For me love is all, for me love is all

Bagiku cinta adalah segalanya, bagiku cinta adalah segalanya

For me love is all, for me love is all 

Bagiku cinta adalah segalanya, bagiku cinta adalah segalanya

Ah they need oxygen, ah they need oxygen

Ah mereka membutuhkan oksigen, ah mereka membutuhkan oksigen

For me love is all, for me love is all

Bagiku cinta adalah segalanya, bagiku cinta adalah segalanya

For me love is all, for me love is all 

Bagiku cinta adalah segalanya, bagiku cinta adalah segalanya

Time is ticking out yeah

Waktu terus berjalan yeah

The time is ticking out

Waktu terus berjalan